Por María Elena Ferral
ZOZOCOLCO DE HIDALGO, Ver., 31 de Octubre.-Conocido también, como “lugar de los cántaros del sol”, el municipio de Zozocolco de Hidalgo, uno de los mas apartados de los 8 que conforman la Sierra Totonaca, se prepara para llevar a cabo uno de los eventos más importantes, la elaboración de los Globos de Papel de China, en el marco de la festividad de Todos Santos, este 2 de noviembre, “el día grande”, lo denominan.
Sus autoridades, definen a Zozocolco de Hidalgo, por su peculiar ubicación, enclavado en un ramal de la Sierra Madre Oriental, correspondiente a la Región Totonaca, municipio que presenta una gran riqueza en recursos naturales, tradiciones y costumbres, se encuentra situado entre tres cerros, llamados Cerro Pelón, Cerro de Buena Vista y Cerro del Curato.
Cerros cuya altura varia entre 310 y 320 metros sobre el nivel del mar, esta ubicado a unos 80 Kilómetros de distancia a Papantla y 100 kilómetros de Poza Rica, se ubica a un costado de los municipios de Coxquihui y Mecatlán, sus tejados y calles empedradas hacen de Zozocolco un pueblo pintoresco con aspecto colonial, su iglesia es un monumento que data desde el año 1600.
Por su peculiar ubicación, el municipio de Zozocolco de Hidalgo, esta enclavado en un ramal que la Sierra Madre Oriental, envía hacia la Sierra Totonaca, por lo que presenta una gran cantidad de nacimientos de agua debido a la topografía existente y a su clima, de acuerdo con el alcalde de este lugar, Loth Melchisedec Segura Juárez, existen aproximadamente entre 100 y 120 nacimientos de agua los cuales forman una gran cantidad de arroyuelos.
Estos a su vez desembocan en 3 principales arroyos, que son el tehuancate, el colon y el tecacan, que a su vez estos dos últimos se unen posteriormente para formar un solo arroyo, el cual desemboca en el rió Zempoala, rió que divide al estado de Veracruz con el estado de Puebla, en dichos arroyos, se encuentras una gran cantidad de pozas y cascadas las cuales son visitadas por turistas y gente del mismo pueblo.
Entre las pozas se puede mencionar las siguientes, Poza de la Junta, Poza del Diablo, El Callejón, Los Cajetes, El Tecajete, La poza del Tigre, Poza del Gallo, Poza de la Virgen, Las Lajas, La Caleria, El Calpaca, El Tsatsisne, el Tehuancate, la Cuarta, el Jarro, etc., entre las caídas de agua se encuentran el Salto, el Caliche, la Poza del Diablo, El Callejón y Cerro alto.
Además, dentro de la fauna acuática del municipio de Zozocolco, existe una gran cantidad de peces y crustáceos, los cuales han sido un recurso alimenticio para la población del Municipio, en cuanto a crustáceos, los mas comunes son las acamayas y los camarones de rió, recursos que se encuentran en una situación critica debido a la sobreexplotación.
La feria patronal de Zozocolco de Hidalgo, a San Miguel Arcángel, se realiza del 27 de septiembre al 4 de octubre, en ella se elaboran cirios y velas de cera como ofrenda al Santo Patrono, la participación de danzas autóctonas y la elaboración de cera es parte de los festejos que se realizan también el 12 y el 24 de diciembre y en la Semana Santa.
DIA DE MUERTOS
Finalizando el mes de octubre se puede observar por los cielos del pueblo gran diversidad de globos de cantolla, elaborados de papel de china por niños, jóvenes y adultos del pueblo, sin faltar los tradicionales tamales de mole, chilpozonte, elotamales, pulakles, etc., además del aromático café y chocolate.
En los hogares se acostumbra colocar los altares adornados con papel de china, hojas de tepejilote y una gran cantidad de frutos de la región, además de los tradicionales tamales, la principal artesanía en el Municipio es la elaboración de cera como ofrenda al Santo Patrono, además, se elaboran cinturones piteados y algunos tallados de madera.
LOS GLOBOS DE PAPEL DE CHINA
El conocimiento del Globo de Papel de China, explica el alcalde Loth Melchisedec Segura Juárez, “llegó a la tierra del Totonacapan, por su vistosidad, colorido y por su carácter imaginativo que caracteriza a la cultura de las caritas sonrientes y pronto se adaptó a las fiestas, ceremonias religiosas y tradiciones, más detallado se puede conocer aún más de esta festividad, en el libro “Los Globos de Papel de China”, que es el resultado del esfuerzo de 4 años de trabajo de los jóvenes zozocolquenses que forman parte del Grupo “Zozocolco Joven”, quienes se definen como “amantes de la cultura propia e innovadora”.
En el contenido de sus páginas se explica la adaptación e innovación de los globos entre los totonacos y su uso en las fiestas de Todos Santo, así como los procesos desarrollados en los talleres para trasmitir el conocimiento y sus técnicas de elaboración, el proyecto original cumplió su propósito a través del Programa de Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas (PROFODECI), de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en su emisión 2006.
En Zozocolco de Hidalgo, el ambiente cambia en las diferentes épocas del año y este cambio es perceptible en esta temporada de Todos Santos, pues a los días templados templados del otoño, se les suman los olores característicos del incienso y lo que cada una de las familias prepara para ofrendar a sus fieles difuntos, aroma que se aspira al caminar por sus calles empedradas, aquí nadie escapa a las tradiciones y todo se combina para dicha celebración.
En el cielo, refieren los autores del libro, el firmamento no podía dejar pasar inadvertido y es por eso que su tono azulado se ve engalanado por múltiples formas multicolores, que suben a merced del viento, juguetean y luego caen o desaparecen a lo lejos, entre nubes o montañas, son los gigantescos Globos de Papel de China, artefactos que trasmiten entusiasmo, alegría, asombro y respeto, para cualquier ser que les vea desde la tierra.
No se sabe a ciencia cierta, que personas trajeron a este lugar estas tradiciones de los Globos de Papel de China y el amor por esta práctica ancestral, cuyo resultado es la variedad de formas, que la creatividad de jóvenes y niños, les permite diseñar el cuadrado de 4 pliegos, tan tradicional que, niños de 2 o 3 años, son expertos en su elaboración, hay variadas figuras como la jícama, el trompo, la impresionante estrella, el rehilete, la chirimoya, los globos de 700 pliegos o más, por su ingenio y belleza para surcar el espacio, no pasan desapercibidos.
Al igual que muchos lugares de México, en Zozocolco de Hidalgo, se festeja año con año, los días 1 y 2 de Noviembre, la tradición de recibir y honrar a los difuntos, esto tiene sus raíces ancestrales en los Mexicas, quienes creían en el Mictlán, el mundo de los muertos, de ellos viene la tradición de la ofrenda a sus difuntos a quienes enterraban con copal, alimento, cerámica y objetos de uso personal.
En este lugar, los festejos del día de Todos Santos y el de los Fieles Difuntos, consisten en un conjunto de rituales como la recepción y despedida de las ánimas, colocación de las ofrendas o altares de muertos, arreglo de tumbas, velación en el cementerio y celebración de oficios religiosos, las ánimas son recibidas con toques de campanas de la Iglesia y la quema de copal e incienso, simbolizando la conexión entre el cielo y la tierra.
Los días 1 y 2 de Noviembre, en Zozocolco de Hidalgo, el único de los 8 municipios de la Sierra Totonaca, son elevados los globos de papel de china, de diferentes formas y colores, que van desde 2 hasta 200 y 400 pliegues de papel de china para guiar a los muertos en su camino hacia el mundo de los vivos que todos los años en estas fechas retornan, elaborándolos con papel de china, engrudo, alambre o carrizo o tarro, para elaborar las boquillas de los globos en donde se coloca la mecha elaborada con papel periódico o trapo de algodón, empapada con petróleo.
La cual al quemarse genera aire caliente, el cual hace que los globos se eleven, algunas personas durante la elaboración de las mechas las rocían de cera, lo que genera que la mecha no se consuma rápidamente, logrando que los globos tengan mayor elevación, no hay una medida precisa de la elevación de los globos, aunque se calcula que algunos logran alcanzar más de 400 metros de altitud.
Los Globos de Papel de China, que en algunos lugares son conocidos también como globos de Cantilla y tienen sus raíces en la historia de la aeronáutica mexicana, con Don Joaquín de la cantilla y su elaboración requiere de una gran gama de conocimientos que se adquiere de generación en generación, ya que se debe conocer la técnica para unir hasta 400 pliegos de papel de china, pues algunos globos con forma de estrellas tienen de 4 hasta 24 picos, lo mismo que otras figuras geométricas o simplemente cubos o prismas de vivos colores.
El alcalde Segura Juárez, afirma que “esta es una tradición cultural, heredada por nuestros padres y abuelos, que debemos seguir fomentando en nuestros niños, pues no solo se rescatará una tradición cultural, sino que desarrollarán habilidades de pensamiento al diseñar y elaborar diferentes formas y tamaños de globos”, por ellos, los preparativos para esos verdaderos días de fiesta y de reencuentro con quienes ya se nos adelantaron al más allá, están por iniciar, los días 1 y 2 de Noviembre, pues los zozocolquenses elaborarán y elevarán sus globos al cielo para guiar a las ánimas hasta este lugar, niños y jóvenes tendrán la oportunidad de mostrar lo aprendido en los talleres de elaboración de globos.
ZOZOCOLCO DE HIDALGO, Ver., 31 de Octubre.-Conocido también, como “lugar de los cántaros del sol”, el municipio de Zozocolco de Hidalgo, uno de los mas apartados de los 8 que conforman la Sierra Totonaca, se prepara para llevar a cabo uno de los eventos más importantes, la elaboración de los Globos de Papel de China, en el marco de la festividad de Todos Santos, este 2 de noviembre, “el día grande”, lo denominan.
Sus autoridades, definen a Zozocolco de Hidalgo, por su peculiar ubicación, enclavado en un ramal de la Sierra Madre Oriental, correspondiente a la Región Totonaca, municipio que presenta una gran riqueza en recursos naturales, tradiciones y costumbres, se encuentra situado entre tres cerros, llamados Cerro Pelón, Cerro de Buena Vista y Cerro del Curato.
Cerros cuya altura varia entre 310 y 320 metros sobre el nivel del mar, esta ubicado a unos 80 Kilómetros de distancia a Papantla y 100 kilómetros de Poza Rica, se ubica a un costado de los municipios de Coxquihui y Mecatlán, sus tejados y calles empedradas hacen de Zozocolco un pueblo pintoresco con aspecto colonial, su iglesia es un monumento que data desde el año 1600.
Por su peculiar ubicación, el municipio de Zozocolco de Hidalgo, esta enclavado en un ramal que la Sierra Madre Oriental, envía hacia la Sierra Totonaca, por lo que presenta una gran cantidad de nacimientos de agua debido a la topografía existente y a su clima, de acuerdo con el alcalde de este lugar, Loth Melchisedec Segura Juárez, existen aproximadamente entre 100 y 120 nacimientos de agua los cuales forman una gran cantidad de arroyuelos.
Estos a su vez desembocan en 3 principales arroyos, que son el tehuancate, el colon y el tecacan, que a su vez estos dos últimos se unen posteriormente para formar un solo arroyo, el cual desemboca en el rió Zempoala, rió que divide al estado de Veracruz con el estado de Puebla, en dichos arroyos, se encuentras una gran cantidad de pozas y cascadas las cuales son visitadas por turistas y gente del mismo pueblo.
Entre las pozas se puede mencionar las siguientes, Poza de la Junta, Poza del Diablo, El Callejón, Los Cajetes, El Tecajete, La poza del Tigre, Poza del Gallo, Poza de la Virgen, Las Lajas, La Caleria, El Calpaca, El Tsatsisne, el Tehuancate, la Cuarta, el Jarro, etc., entre las caídas de agua se encuentran el Salto, el Caliche, la Poza del Diablo, El Callejón y Cerro alto.
Además, dentro de la fauna acuática del municipio de Zozocolco, existe una gran cantidad de peces y crustáceos, los cuales han sido un recurso alimenticio para la población del Municipio, en cuanto a crustáceos, los mas comunes son las acamayas y los camarones de rió, recursos que se encuentran en una situación critica debido a la sobreexplotación.
La feria patronal de Zozocolco de Hidalgo, a San Miguel Arcángel, se realiza del 27 de septiembre al 4 de octubre, en ella se elaboran cirios y velas de cera como ofrenda al Santo Patrono, la participación de danzas autóctonas y la elaboración de cera es parte de los festejos que se realizan también el 12 y el 24 de diciembre y en la Semana Santa.
DIA DE MUERTOS
Finalizando el mes de octubre se puede observar por los cielos del pueblo gran diversidad de globos de cantolla, elaborados de papel de china por niños, jóvenes y adultos del pueblo, sin faltar los tradicionales tamales de mole, chilpozonte, elotamales, pulakles, etc., además del aromático café y chocolate.
En los hogares se acostumbra colocar los altares adornados con papel de china, hojas de tepejilote y una gran cantidad de frutos de la región, además de los tradicionales tamales, la principal artesanía en el Municipio es la elaboración de cera como ofrenda al Santo Patrono, además, se elaboran cinturones piteados y algunos tallados de madera.
LOS GLOBOS DE PAPEL DE CHINA
El conocimiento del Globo de Papel de China, explica el alcalde Loth Melchisedec Segura Juárez, “llegó a la tierra del Totonacapan, por su vistosidad, colorido y por su carácter imaginativo que caracteriza a la cultura de las caritas sonrientes y pronto se adaptó a las fiestas, ceremonias religiosas y tradiciones, más detallado se puede conocer aún más de esta festividad, en el libro “Los Globos de Papel de China”, que es el resultado del esfuerzo de 4 años de trabajo de los jóvenes zozocolquenses que forman parte del Grupo “Zozocolco Joven”, quienes se definen como “amantes de la cultura propia e innovadora”.
En el contenido de sus páginas se explica la adaptación e innovación de los globos entre los totonacos y su uso en las fiestas de Todos Santo, así como los procesos desarrollados en los talleres para trasmitir el conocimiento y sus técnicas de elaboración, el proyecto original cumplió su propósito a través del Programa de Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas (PROFODECI), de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en su emisión 2006.
En Zozocolco de Hidalgo, el ambiente cambia en las diferentes épocas del año y este cambio es perceptible en esta temporada de Todos Santos, pues a los días templados templados del otoño, se les suman los olores característicos del incienso y lo que cada una de las familias prepara para ofrendar a sus fieles difuntos, aroma que se aspira al caminar por sus calles empedradas, aquí nadie escapa a las tradiciones y todo se combina para dicha celebración.
En el cielo, refieren los autores del libro, el firmamento no podía dejar pasar inadvertido y es por eso que su tono azulado se ve engalanado por múltiples formas multicolores, que suben a merced del viento, juguetean y luego caen o desaparecen a lo lejos, entre nubes o montañas, son los gigantescos Globos de Papel de China, artefactos que trasmiten entusiasmo, alegría, asombro y respeto, para cualquier ser que les vea desde la tierra.
No se sabe a ciencia cierta, que personas trajeron a este lugar estas tradiciones de los Globos de Papel de China y el amor por esta práctica ancestral, cuyo resultado es la variedad de formas, que la creatividad de jóvenes y niños, les permite diseñar el cuadrado de 4 pliegos, tan tradicional que, niños de 2 o 3 años, son expertos en su elaboración, hay variadas figuras como la jícama, el trompo, la impresionante estrella, el rehilete, la chirimoya, los globos de 700 pliegos o más, por su ingenio y belleza para surcar el espacio, no pasan desapercibidos.
Al igual que muchos lugares de México, en Zozocolco de Hidalgo, se festeja año con año, los días 1 y 2 de Noviembre, la tradición de recibir y honrar a los difuntos, esto tiene sus raíces ancestrales en los Mexicas, quienes creían en el Mictlán, el mundo de los muertos, de ellos viene la tradición de la ofrenda a sus difuntos a quienes enterraban con copal, alimento, cerámica y objetos de uso personal.
En este lugar, los festejos del día de Todos Santos y el de los Fieles Difuntos, consisten en un conjunto de rituales como la recepción y despedida de las ánimas, colocación de las ofrendas o altares de muertos, arreglo de tumbas, velación en el cementerio y celebración de oficios religiosos, las ánimas son recibidas con toques de campanas de la Iglesia y la quema de copal e incienso, simbolizando la conexión entre el cielo y la tierra.
Los días 1 y 2 de Noviembre, en Zozocolco de Hidalgo, el único de los 8 municipios de la Sierra Totonaca, son elevados los globos de papel de china, de diferentes formas y colores, que van desde 2 hasta 200 y 400 pliegues de papel de china para guiar a los muertos en su camino hacia el mundo de los vivos que todos los años en estas fechas retornan, elaborándolos con papel de china, engrudo, alambre o carrizo o tarro, para elaborar las boquillas de los globos en donde se coloca la mecha elaborada con papel periódico o trapo de algodón, empapada con petróleo.
La cual al quemarse genera aire caliente, el cual hace que los globos se eleven, algunas personas durante la elaboración de las mechas las rocían de cera, lo que genera que la mecha no se consuma rápidamente, logrando que los globos tengan mayor elevación, no hay una medida precisa de la elevación de los globos, aunque se calcula que algunos logran alcanzar más de 400 metros de altitud.
Los Globos de Papel de China, que en algunos lugares son conocidos también como globos de Cantilla y tienen sus raíces en la historia de la aeronáutica mexicana, con Don Joaquín de la cantilla y su elaboración requiere de una gran gama de conocimientos que se adquiere de generación en generación, ya que se debe conocer la técnica para unir hasta 400 pliegos de papel de china, pues algunos globos con forma de estrellas tienen de 4 hasta 24 picos, lo mismo que otras figuras geométricas o simplemente cubos o prismas de vivos colores.
El alcalde Segura Juárez, afirma que “esta es una tradición cultural, heredada por nuestros padres y abuelos, que debemos seguir fomentando en nuestros niños, pues no solo se rescatará una tradición cultural, sino que desarrollarán habilidades de pensamiento al diseñar y elaborar diferentes formas y tamaños de globos”, por ellos, los preparativos para esos verdaderos días de fiesta y de reencuentro con quienes ya se nos adelantaron al más allá, están por iniciar, los días 1 y 2 de Noviembre, pues los zozocolquenses elaborarán y elevarán sus globos al cielo para guiar a las ánimas hasta este lugar, niños y jóvenes tendrán la oportunidad de mostrar lo aprendido en los talleres de elaboración de globos.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada