GLOBOS DE PAPEL DE CHINA PARA LOS MUERTOS.

Zozocolco se prepara para recibir a sus muertos.

Por María Elena Ferral

ZOZOCOLCO, Ver., 23 de Octubre.-Con sus tradiciones, usos y costumbres muy arraigadas, el municipio de Zozocolco que ha sido distinguido una vez más, será sede del 5º Concurso Nacional de Globos de Papel de China, en el que artesanos totonacos y de varios municipios poblanos, ya confirmaron su participación y se preparan para la elaboración de vistosas creaciones, en las que llegan a utilizar más de mil pliegos de papel que en ocasiones llegan a medir hasta 25 metros de altura y con ellos, despiden a sus muertos que desde finales de este mes, “llegan desde el más allá”.
El concurso de los Globos de Papel de China, ha trascendido fronteras y hoy al igual que la Procesión de la Cera, es uno de los eventos que más llaman la atención a turistas locales, regionales, nacionales y extranjeros, pues permite conjuntar el talento creativo de niños, jóvenes y adultos, que se involucran mostrando un gran interés en promover y conservar las costumbres y tradiciones que nuestros antepasados nos heredaron, como parte de la fiesta en honor a nuestros difuntos, ya que aseguran los pobladores de este municipio que se localiza en lo más abrupto de la Sierra Totonaca, con estas creencias, “que los globos iluminan el camino de las ánimas de regreso al cielo, además de ser una oportunidad de disfrutar de este maravilloso espectáculo”.

La Iglesia franciscana de San Miguel Arcángel el escenario.

Este será el quinto año que de manera sucesiva, uno tras otro, en forma ininterrumpida, se celebre, los participantes son atraídos por los premios destinados que este año son de 10 mil pesos al primer lugar, 6 mil al segundo y 3 mil al tercero, en este concurso participarán artesanos nacionales quienes competirán por vez primera, el alcalde de este lugar, Loth Melchisedec Segura Juárez, dijo que la invitación a este evento se ha girado por todos los medios posibles, tanto nacionales como internacionales.
Por lo que Zozocolco, espera una afluencia turística importante para los días 7 y 8 de noviembre, fecha en que se realizará esta actividad que estará llena de mucha creatividad e imaginación, destacando que a través de estas manifestaciones culturales, se fomenta el turismo a este bello lugar que busca la denominación de “Pueblo Mágico”, una vez que ya fue calificado como “Joya de Veracruz”, pues este es un rinconcito del Estado, cuyos habitantes comparten su arte, su cultura, sus creencias y sus tradiciones, las cuales mantiene muy arraigadas y preserva vivas, por el entusiasmo con que festejan cada celebración.

DIA DE MUERTOS

De origen prehispánico y con influencia española, el día de muertos en Zozocolco de Hidalgo, se convierte en una experiencia en donde se venera a la muerte, ya que gran parte de la población dedica su tiempo a la organización de los festejos que van desde la elaboración de vistosos altares con espectaculares y tradicionales ofrendas de comida, papel picado y la campana de la Iglesia franciscana de San Miguel Arcángel, que data del año 1600, tocando a duelo durante dos días, hasta el lanzamiento de increíbles globos de papel de china que viajan al cielo para guiar el regreso de las almas a él.

Verdaderas obras de arte.

El primer día se pone la ofrenda por los niños difuntos y a partir del segundo día por los difuntos grandes, mientras que la campana de la iglesia toca el duelo y los jóvenes recorren las casas coreando “tamales para el campanero”, para regresar a la Iglesia a degustar con él lo que la gente les ofreció, luego de estas celebraciones, todos se dan cita en el atrio de la Iglesia, donde artesanos totonacos, liberan enormes globos de papel de china de diversos diseños y coloridos.

Niños, jóvenes y adultos participan en la elaboración.

Finalizando el mes de octubre, se puede observar por los cielos del pueblo gran diversidad de globos de cantolla, elaborados de papel de china por niños, jóvenes y adultos del pueblo, sin faltar los tradicionales tamales de mole, chilpozonte, elotamales, pulakles, etc., además del aromático café y chocolate. En los hogares se acostumbra colocar los altares adornados con papel de china, hojas de tepejilote y una gran cantidad de frutos de la región, además de los tradicionales tamales, la principal artesanía en el municipio es la elaboración de cera como ofrenda al Santo Patrono, además, se elaboran cinturones piteados y algunos tallados de madera.

LOS GLOBOS DE PAPEL DE CHINA

En el Totonacapan, en los municipios que lo conforman existen varias formas en que cada uno de ellos prepara la bienvenida a sus muertos y como esta importante tradición llama la atención de los visitantes, en este lugar uno de los atractivos dentro de las actividades culturales de sus festividades es la elaboración y lanzamiento de los globos de cantilla, a realizarse los días 7 y 8 de noviembre, en el atrio de una de las Iglesias franciscanas más hermosas del Estado de Veracruz.

Con los globos los indígenas guían a sus muertos.

El conocimiento del Globo de Papel de China, explica el alcalde Loth Melchisedec Segura Juárez, “llegó a la tierra del Totonacapan, por su vistosidad, colorido y por su carácter imaginativo que caracteriza a la cultura de las caritas sonrientes y pronto se adaptó a las fiestas, ceremonias religiosas y tradiciones, más detallado se puede conocer aún más de esta festividad, en el libro “Los Globos de Papel de China”, que es el resultado del esfuerzo de 4 años de trabajo de los jóvenes zozocolquenses que forman parte del Grupo “Zozocolco Joven”, quienes se definen como “amantes de la cultura propia e innovadora”.
En el contenido de sus páginas se explica la adaptación e innovación de los globos entre los totonacos y su uso en las fiestas de Todos Santo, así como los procesos desarrollados en los talleres para trasmitir el conocimiento y sus técnicas de elaboración, el proyecto original cumplió su propósito a través del Programa de Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas (PROFODECI), de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en su emisión 2006. En Zozocolco de Hidalgo, el ambiente cambia en las diferentes épocas del año y este cambio es perceptible en esta temporada de Todos Santos, pues a los días templados del otoño, se les suman los olores característicos del incienso y lo que cada una de las familias prepara para ofrendar a sus fieles difuntos, aroma que se aspira al caminar por sus calles empedradas, aquí nadie escapa a las tradiciones y todo se combina para dicha celebración.

Globos de Papel de china principal atractivo de Zozocolco.

No se sabe a ciencia cierta, que personas trajeron a este lugar estas tradiciones de los Globos de Papel de China y el amor por esta práctica ancestral, cuyo resultado es la variedad de formas, que la creatividad de jóvenes y niños, les permite diseñar el cuadrado de 4 pliegos, tan tradicional que, niños de 2 o 3 años, son expertos en su elaboración, hay variadas figuras como la jícama, el trompo, la impresionante estrella, el rehilete, la chirimoya, los globos de 700 pliegos o más, por su ingenio y belleza para surcar el espacio, no pasan desapercibidos. Al igual que muchos lugares de México, en Zozocolco de Hidalgo, se festeja año con año, los días 1 y 2 de Noviembre, la tradición de recibir y honrar a los difuntos, esto tiene sus raíces ancestrales en los Mexicas, quienes creían en el Mictlán, el mundo de los muertos, de ellos viene la tradición de la ofrenda a sus difuntos a quienes enterraban con copal, alimento, cerámica y objetos de uso personal. En este lugar, los festejos del día de Todos Santos y el de los Fieles Difuntos, consisten en un conjunto de rituales como la recepción y despedida de las ánimas, colocación de las ofrendas o altares de muertos, arreglo de tumbas, velación en el cementerio y celebración de oficios religiosos, las ánimas son recibidas con toques de campanas de la Iglesia y la quema de copal e incienso, simbolizando la conexión entre el cielo y la tierra. Los días 1 y 2 de Noviembre, en Zozocolco de Hidalgo, el único de los 8 municipios de la Sierra Totonaca, son elevados los globos de papel de china, de diferentes formas y colores, que van desde 2 hasta 200 y 400 pliegues de papel de china para guiar a los muertos en su camino hacia el mundo de los vivos que todos los años en estas fechas retornan, elaborándolos con papel de china, engrudo, alambre o carrizo o tarro, para elaborar las boquillas de los globos en donde se coloca la mecha elaborada con papel periódico o trapo de algodón, empapada con petróleo.